если думаете, что итальянская кухня – это сплошная идиллия, то вы глубоко ошибаетесь.
паппа аль помодоро для жителя неаполя – что красная тряпка для быка
въедливый неаполитанец закатит глаза так, что они чуть не упадут в тарелку с этим "убожеством".
"che schifo!" (какая гадость!) – прозвучит приговор.
“это не суп, а какое-то недоразумение. где мясо? где морепродукты? где настоящий вкус?" – будут возмущаться они, размахивая руками с такой экспрессией, что казалось бы, обсуждают государственный переворот, а не блюдо.
тосканцы, конечно, не останутся в долгу. они с таким же напором докажут, что их паппа – это не просто еда, а целая философия выживания. "дикари!" – парируют они, – "вы же всё в томатном соусе топите!"
противостояние двух кулинарных школ жарче, чем уличные футбольные баталии между фанатами "наполи" и "фиорентины".
рецепт мести от неаполитанца:
вместо паппа – пиццу!
вместо базилика – острый перец!
вместо тосканского масла – средиземноморский драйв!
каждый регион – как отдельное государство со своими законами вкуса. тоскана – это рафинированная элегантность сельской жизни. неаполь – взрывная уличная энергетика. и горе тому, кто попробует намекнуть, что их кухня хоть чем-то похожа!
неаполитанец будет клясться, что его мама готовит такие макароны, от которых ангелы с неба сойдут. причем разговор о маминых макаронах – это святая тема. попробуй усомниться – получишь пламенную 20-минутную речь с задействованием всей семейной генеалогии и истории кулинарных достижений.
тосканец гордо задерет нос и расскажет про свои оливковые рощи, он будет говорить настолько пафосно, что вы представите эти оливки чуть ли не национальными героями.
их спор – как затяжной итальянский сериал. с криками, страстью, размахиванием рук и абсолютной уверенностью, что только их кухня – самая правильная. представители обоих регионов готовы биться об заклад, спорить часами и переводить любой разговор в плоскость кулинарных баталий.
а вы? готовы окунуться в этот вкусный водоворот? выбирать между изысканной простотой тосканских холмов и неукротимой энергией неаполитанских улиц?
совет для особо отважных: если вдруг окажетесь в компании итальянцев и захотите произвести впечатление – начните разговор о еде. гарантированно получите билет в самое сердце итальянской культуры. но будьте осторожны: спор может длиться часами, эмоции зашкаливать, а жестикуляция превзойти любые олимпийские рекорды!
а чтобы по-настоящему понять душу итальянской кухни, нужно говорить на языке её создателей.