чтобы ваш итальянский звучал более аутентично и естественно, важно не только улучшать грамматику и лексику, но и усваивать типичные для итальянской разговорной речи междометия и устойчивые выражения. вот несколько полезных примеров: eccomi значение: "вот я!" - используется, чтобы ответить, что вы присутствуете, когда вас кто-то зовет. пример: "qualcuno sa dov'è alberto?! - eccomi!" a occhio e croce значение: "примерно, в общих чертах" - указывает на приблизительную оценку или измерение. пример: "a occhio e croce, anna avrà quaranta cinque anni." per filo e per segno значение: "во всех подробностях, в общем и в целом" - говорит о чрезвычайной детализации. пример: "dai, racconta per filo e per segno cos'è successo!" essere combattuto/a значение: "быть в сомнениях, разрываться" - указывает на внутреннюю борьбу при принятии решения. пример: "devo cambiare la macchina, sono combattuta tra questo e quel modello." регулярно используя такие выражения в речи, вы сможете сделать ваш итальянский более ярким, колоритным и "живым", приблизив его к естественной разговорной манере носителей языка.