осень - лучшее время для начала обучения чему-то новому. можно записаться на языковые курсы в magnitalia, например. а если вы уже здесь, тогда пройдём лексику, которая нам может пригодиться на уроках. iscriversi [искривэрси] - поступать, записываться (на курсы, секции). lei si è iscritta al corso d’italiano. - она записалась на курс итальянского. iscriversi ad un corso di laurea magistrale. - поступить в магистратуру. immatricolarsi [имматриколарси] - поступать. в отличие от iscriversi означает поступать на первый курс учебного заведения. mi sono immatricolata all’università. я поступила в университет. la matricola [ла матрикола] - первокурсник. marco è una matricola. марко - первокурсник. l’alunno [л’алунно] - ученик (школьник). gli alunni non vogliono studiare. - ученики не хотят учиться. seguire le lezioni [сэгуирэ лэ лэцьони] - посещать лекции quanto è importante seguire le lezioni universitarie? - насколько важно посещать лекции в университетах? prendere gli appunti [прэндэрэ льи аппунти] - делать записи, писать лекции. come prendere gli appunti all’università? - как писать лекции в университете? assegnare i compiti a casa [ассэньарэ и компити а каза] - задавать домашние задания. l’insegnante ha assegnato molti esercizi di grammatica italiana. - учительница задала много заданий по итальянской грамматике. svolgere i compiti [зволджэрэ и компити] - делать задания. ho svolto tutti i compiti per domani. я сделал все задания на завтра. marinare la scuola [маринарэ ла скуола ] - прогуливать школу. дословно «мариновать», то есть откладывать на потом, как консервированные продукты. mia figlia ha marinato la scuola per 10 giorni! - моя дочь прогуливала школу 10 дней! la pagella [ла паджэлла] - общий табель успеваемости школьников. i voti in pagella sono insufficienti in diverse materie. - оценки в табеле успеваемости по некоторым предметам неудовлетворительные. il secchione [иль сэккьонэ] - зубрила, «ботаник». non chiamatemi secchione! - не называйте меня зубрилой!